喜雨呈三衢苏大使君 其一

宋代 • 韩淲

震雷飞电起云霓，想见铃斋闵雨时。
十里颂声传道路，万家和气舞童儿。
眷隆芝检闻归诏，恩浃棠阴有去思。
行客为公停桂棹，坐看丰稔喜成诗。

译文：

轰隆隆的雷声滚滚，闪电如巨龙般划破天际，浓云密雾中雨意渐浓，我仿佛能看到您在官署里忧心着久旱无雨的情形。

如今，这场及时雨降临，十里长街，百姓们对您的颂扬之声在道路间四处传扬。万家上下都洋溢着祥和的气氛，就连孩童们也欢快地手舞足蹈。

您因深受朝廷眷顾，接到了回归京城的诏书。您在任期间，恩泽遍布，就像那甘棠树下的阴凉，百姓们对您满怀不舍与思念。

路过的行客们也因为您而停下了桂木做的船桨，大家一同坐下来，看着这预示着丰收的景象，满心欢喜地吟诗庆贺。