南丰宋郎中夫人曾氏挽诗

宋代 • 韩淲

奕奕南丰氏，新碑见母仪。
相夫郎省日，从子法曹时。
懿美人皆仰，隆恩世所推。
流芳当益大，双凤印累累。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是它翻译成较为通俗的现代汉语内容：

那声名显赫的南丰曾氏家族啊，新立的碑石展现出这位母亲的典范形象。
她在丈夫任职郎省时相夫有道，又在儿子担任法曹时一路相伴。
她的美好品德让所有人都敬仰，深厚的恩泽为世人所推崇。
她的美名和事迹定会流传得越来越广，就如同她的两个杰出儿子，会取得众多令人瞩目的成就，留下无数荣耀的印记。