太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三

晚节斋坛拜,勋名已四朝。 开边屡铜虎,告弟仅金貂。 壮志自难已,英魂孰得招。 中原诸老尽,江海听吹箫。

译文:

这位寿昌侯到了晚年在斋坛上接受任命,他的功勋和名声已经历经了四个朝代。他多次凭借铜虎符(象征着重要的军事权力)去开拓边疆,建立赫赫战功。他对弟弟也极为关爱,仅以金貂等赏赐来表达兄弟情谊。 他心中的壮志豪情从来难以熄灭,始终有着报国杀敌、建功立业的决心。然而如今他的英魂远去,又有谁能够把他招回呢? 中原地区那些有着卓越才能和爱国情怀的老臣们都已相继离世,如今只剩下在江海之畔,听着那如泣如诉的箫声,仿佛在诉说着时代的沧桑和英雄的消逝。
关于作者
宋代韩淲

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云