有怀 其四

宋代 • 韩淲

山庵风雨夜，莫惜细论文。
友直惟家学，僧清岂世氛。
随宜粥饭好，奚止搢绅云。
磬歇香灯上，词场自策勋。

译文：

在山间的庵堂里，外面风雨交加的夜晚，咱们可别吝惜时间，要细细地交流学问、探讨文章。

正直的朋友之间相互交往，这是我们家族传承下来的良好学问和品德。那出家人清心寡欲，哪里会沾染世俗的污浊气息呢。

能够随缘就着当下的条件，把粥饭吃得香，这样平淡的生活就很好，又何止是那些做官的人所说的才是有意义的呢。

等到那佛堂里的磬声停歇，香灯点亮，在这宁静的氛围中，我们在诗词创作的领域里自然能够收获功绩、有所成就。