有怀 其三

宋代 • 韩淲

山台风雨夜，一点是青灯。
独把麟经究，谁知骥志凭。
隔溪常过客，近寺不闻僧。
梅夏清清里，翻愁易鬰蒸。

译文：

在山台的一个风雨交加的夜晚，四周一片昏暗，唯有那一点微弱的青灯闪烁着光芒。

我独自一人手持《麟经》（也就是《春秋》），深入地钻研探究其中的道理。可又有谁能知晓，我这如同骏马一般的远大志向正凭借着对经典的研习来寄托呢。

隔着溪水，时常有行人匆匆路过。附近虽有寺庙，却听不到僧人的诵经之声。

如今正值梅子成熟的初夏时节，周围的环境本是清清凉凉的。可我却反而担忧，这清凉之后，很快就会迎来令人烦闷、闷热的天气。