昼困

宋代 • 韩淲

困来四壁雨，睡觉一窗晴。
顷刻寒犹煖，移时暗复明。
扬扬柳絮起，矗矗竹萌生。
芳槛鸟啼湿，小池鱼队平。

译文：

白天我感到十分困倦，此时屋子四周正下着雨，我便睡了过去。等我睡醒，一窗之外已是晴朗的天色。

不过一会儿工夫，天气还带着寒意，但马上又变得暖和起来；没过多久，天色刚刚还是暗暗的，转眼间又明亮了。

窗外，轻盈的柳絮随风扬扬洒洒地飘起，挺拔的竹子也直直地破土萌生。

那芬芳的栏杆边，鸟儿啼叫着，身上似乎还带着雨水的湿润；小池塘里，鱼儿一队队整齐地游着，水面平静无波。