六月二日晨起

宋代 • 韩淲

雨足风尤润，岚深日未开。
一山凉有树，四壁净无埃。
鸡唱远仍密，鸟飞低复回。
宁忧身已老，尚喜客能来。

译文：

六月二日清晨我早早起身，只见雨下得十分充足，那风也带着清新湿润的气息。山间雾气浓重，太阳还未穿透这层云雾。

眼前这座山，因为有树木的缘故，弥漫着阵阵凉意，四周的环境洁净得没有一点尘埃。

远处传来鸡的鸣叫声，此起彼伏，既悠远又密集。鸟儿在空中低低地飞翔，飞了一会儿又折返回来。

我哪里会为自己已经年老而忧愁呢，让我感到欣喜的是还有客人能够前来拜访。