黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字

雨重乌臼树,风微萱草花。 重携万安酒,再瀹建州茶。 邂逅年何晚,情亲日自加。 两君真玉立,而我愧无瑕。

译文:

雨下得很大,重重地打在乌臼树上;风很轻柔,微微拂动着萱草花。 友人黄仁卿再次带着万安产的美酒前来,之后我们又煮泡建州的好茶。 我们偶然相逢,只恨相见的时间太晚了,随着相处,情谊日益深厚。 你们二位真是如玉树般挺拔出众,相比之下,我惭愧自己并无什么值得称赞的美德。
关于作者
宋代韩淲

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云