雨中 其三

宋代 • 韩淲

雨叶凄凄晚，风花肃肃春。
乍看浑入意，久坐恐伤神。
城郭三家市，山林一病身。
幽偏无客到，疎嬾寄吾真。

译文：

傍晚时分，雨打在树叶上，发出凄凄惨惨的声响；春风中，落花簌簌飘落，一片肃杀的春景。

刚看到这样的景象，感觉还挺合心意，可要是坐久了，恐怕会让人黯然神伤。

这城外的城郭处，不过是只有三两户人家的小集市；而我呢，就像置身山林的一个病弱之人。

我居住在这幽静偏远之地，没有客人前来打扰，我便以这种疏懒的生活来寄托我真正的自我。