雨中 其二

宋代 • 韩淲

花浥垂垂细，林摇点点稀。
绿繁枝困袅，红淡蘂鲜肥。
高下海棠起，浅深山柳围。
云梳烟未止，风急雨争飞。

译文：

在细雨的滋润下，花朵被雨水沾湿，花瓣沉甸甸地低垂着，雨丝细细地飘落。树林在雨中摇曳，那稀疏的雨滴点点洒落。

绿色的枝叶繁茂，枝条被雨水压得慵懒地摆动着。红色的花朵颜色渐渐变淡，花蕊却显得新鲜而饱满。

高高低低的海棠花在雨中挺立，深浅不一的山柳环绕四周。

天空中云朵如被梳理过一般，雨雾还未消散，风刮得急切，雨点也在风中匆匆飞舞，仿佛在和风争抢着向前。