十六日 其一

宋代 • 韩淲

不恨常疎隔，何疑欠讨论。
同心惟设饭，尽兴亦空罇。
日与樵争席，时看子候门。
山场风莽广，溪港雨沉昏。

译文：

我并不为常常与友人疏阔分隔而感到遗憾，也不会去怀疑彼此之间缺少交流探讨。

我们心意相通的时候，不过是简单地摆上饭菜相聚，尽情畅聊之后，杯中酒也已喝干。

平日里，我和打柴的人随意地坐在一起，相处融洽，不分彼此；时不时也能看到孩子们在门口盼望着我归来。

山间的旷野上，狂风肆意地呼啸着，显得格外空旷；溪港之处，细雨沉沉，一片昏暗迷茫。