赵运干秩满经由寄怀任舍人直院九日

宋代 • 韩淲

季月黄花酒，今还过玉溪。
野僧谈众妙，林叟祇孤暌。
滕阁有前境，胥山无别蹊。
会须直学士，霄汉记闲栖。

译文：

在这暮秋时节，本是该持着黄菊、饮着美酒的日子，如今我又经过了玉溪。
在野外，与僧人闲谈，他讲述着世间诸多玄妙的道理；山林中的老者却似乎只执着于那份孤独的离别之情。
滕王阁那里有着往昔的胜景，胥山也没有别的特别的小路可走。
真希望能见到那担任直学士的您啊，在那高远的朝廷之上也能记起我这闲居之人。