雨中上巳

宋代 • 韩淲

风作连宵雨，山寒复昼冥。
酴醾花白白，杨柳叶青青。
令节空轻过，芳时惜易经。
清真王逸少，修禊写兰亭。

译文：

风刮了一整夜，雨也跟着下了一整夜，山间寒气袭人，即便是白天也是一片昏暗。

酴醾花绽放着洁白的花朵，杨柳抽出了嫩绿的叶子。

这上巳佳节就这么轻易地过去了，美好的时光总是令人惋惜它过得太快。

就像那品格高洁的王羲之，在永和九年的上巳节，于兰亭修禊宴饮，写下了千古名篇《兰亭集序》。