正月十一日

宋代 • 韩淲

春前三日雪，今则倏霜晴。
涧谷冰凘满，溪山风物清。
梅梢已飘洒，兰穗始敷荣。
宿约多神赛，君来酒重倾。

译文：

立春前三天还下着雪呢，可如今转眼间就霜消天晴了。
山涧和峡谷里到处是流动的冰块，溪水与山峦间的风景清爽宜人。
梅树枝头的花瓣已经纷纷飘落，兰花的花穗才刚刚开始绽放。
之前就约定好了有许多祭祀神灵的活动，等你来了咱们再重新把酒斟满，好好畅饮一番。