吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之

宋代 • 韩淲

我登野阁思过庭，吻角欲语徒悲鸣。
丽谯西池水木秀，当年手种年年生。
五六十春几交印，幕画英游应接轫。
由来感旧谁发挥，龙光斗牛知令问。
诗来唤醒醉梦中，一日好事传江东。
吴公治行天下美，隠然盖本西汉风。
大抵轩窗数间屋，雅俗升沈堪踯躅。
光前绝后得名章，便觉流芳争诵读。
夕阳淡月色朦胧，想公退食书自工。
黄卷之间欠伸处，催煎茶椀呼家童。
妙声直启重玄钥，惠徼先君宁苟作。
其孤衰微但下拜，犹向霜天辱杯酌。

译文：

我登上这野外楼阁，不禁想起了父亲，嘴唇微动想要诉说些什么，却只能徒然悲声长鸣。

那壮丽的谯楼西边，池水清澈，树木秀丽，这些都是当年父亲亲手种下的，年复一年不断生长。

五六十年间，多次交接官印，在幕府中谋划、与英才交游的往事应已逐渐开启。

向来感怀旧人之事，又有谁来阐发宣扬呢？你如能与龙光、斗牛般的光辉齐名，可知你美名远扬。

你的诗寄来，把我从醉梦之中唤醒，一日之间这等美事便在江东传开。

吴公你治理地方的政绩天下闻名，隐隐有着西汉时期官员的风范。

这楼阁不过是有几间带轩窗的屋子，雅人俗人在此进进出出，令人徘徊思量。

你写出了这光前绝后的绝妙篇章，让人感觉这诗的流芳定能引得众人争着诵读。

夕阳西下，月色朦胧，想来你退朝回家后，书也写得十分工整。

在翻阅书籍稍有困意、伸个懒腰的时候，便呼唤家童煎茶来喝。

你诗中的妙语就像直接打开了深奥玄理的钥匙，你缅怀我先君之作定然不是随意写成。

我这先君的孤子如今衰败微末，只能向你下拜，可在这霜天里还能蒙你以杯酌相赠。