寄叶解元

宋代 • 韩淲

醉中曾写雪色壁，非此主人无此客。
夜寒烟雨池阁深，秉烛看梅忘堕帻。
春来相望鹅湖边，桃花满地松拂天。
抱琴挟书过飘泉，想君风度尤翩翩。

译文：

我曾经在醉意朦胧中，在那洁白如雪的墙壁上挥毫泼墨。也只有像您这样的主人，才能有我这样的客人与之匹配。

在寒冷的夜晚，如烟的细雨笼罩着幽深的池阁。我们手持蜡烛去观赏梅花，沉醉其中，甚至连头巾掉落了都没有察觉。

春天来了，我在鹅湖这边遥望着您所在的地方。此时桃花纷纷扬扬地落满地面，松树高耸入云，直拂天际。

我抱着琴、夹着书，前往飘泉去拜访您。我能想象到您的仪态风度，一定是那样的潇洒俊逸、风采翩翩。