梅枝

宋代 • 韩淲

今年未见梅花好，竹外溪头春自早。
满瓶夭娇送香来，照坐淋漓拚醉倒。
琼林飞出苍精龙，朔雪未下风满空。
笑指蓬莱清浅水，连云琐断最高峰。

译文：

今年还没见到特别好看的梅花，可竹林外、溪水边的春天却早早地来了。

插满瓶子的梅花娇艳多姿，带着阵阵香气送了过来，那美好的景象让我坐在一旁，痛快地喝酒，都打算醉倒了。

那满瓶的梅花就好像是从琼林里飞出来的青色蛟龙，在北方的雪还没下的时候，风已经满空飞舞。

我笑着指向那如蓬莱仙境般的清澈浅水之处，那里层层云雾把最高峰都锁住隔断了。