春浦门外看梅因饮宋氏小轩

宋代 • 韩淲

春晴晚步春浦门，小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树，青山远近疎篱园。
谁家水竹明窗轩，老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞，归哉楼角横黄昏。

译文：

在一个春日晴朗的傍晚，我漫步来到春浦门外。小酌几杯后，带着微醺走进了梅花簇拥的村落。
几十棵梅树繁花似锦，微风拂过，如雪花般的花瓣纷纷飘落，四周青山连绵，或远或近，还有那错落有致的疏篱围绕着园子。
不知是哪户人家，有一处水竹相伴、窗明几净的小轩。我这一把年纪的人安静地坐在里面，和周遭的一切相对无言，仿佛忘却了所有言语。
不一会儿，烟霭与月光交织，月光时隐时现。我这才惊觉该回去了，此时楼角那边已经横挂着黄昏的暮色。