晓起

宋代 • 韩淲

烟云未收天未明，眼头依依带疎星。
行人道路贪起程，戍楼冬冬杀五更。
青山渐出一溪绿，溪面横舟山有屋。
红光扶日升旸谷，且听吾歌紫芝曲。

译文：

天边的烟云还没有消散，天色也尚未大亮，眼前依稀还能看到几颗稀疏的星星挂在天空。

赶路的人贪图早早出发前行，城楼上报时的更鼓声咚咚作响，五更天就这样过去了。

青山在渐渐变亮的天色中慢慢显露出来，一条小溪泛着碧绿的水光。溪面上横着一座山，山上还有人家的房屋。

红色的光芒托着太阳从旸谷缓缓升起，且听我来高歌一曲那隐居山林的《紫芝曲》。