晓步

宋代 • 韩淲

家在溪南山下住，清晓西风生杖屦。
邻翁相见笑相呼，春雪满瓯香似雾。
屋头种竹池养莲，林深古井多寒泉。
坐谈不觉天已暮，秋入断霞孤鹜边。

译文：

我家住在小溪南边、山脚下的地方。清晨，西风轻轻拂来，陪伴着我手持竹杖、脚穿麻鞋漫步。

路上遇到邻家的老翁，他满脸笑意地跟我打招呼。随后，他拿出一杯春茶，那茶汤上飘着的热气，像雾霭一般，还散发着阵阵清香。

他家屋子旁边种着竹子，院子里的池塘养着莲花。树林深处有一口古老的水井，里面涌出的泉水透着丝丝寒意。

我们坐在那里愉快地交谈着，不知不觉天色已经暗了下来。秋天的气息仿佛融入了天边那一抹残霞和孤独飞翔的野鸭之中。