二日陈主簿山园

宋代 • 韩淲

芳寻梅山上春浦，夹道繁花何用许。
晴风暮日蔼微宇，佳处留连因语语。
夫君易学诚可数，盘折崛峍非媚妩。
叫阍归来心独苦，酒饮我时无道古。

译文：

在春日里，我到梅山去探寻芬芳，沿着山园的道路前行，只见道路两旁繁花似锦，数也数不清。

晴朗的风轻拂，傍晚的阳光洒下，柔和的光线笼罩着小小的天地。在这美好的地方，我流连忘返，和友人交谈着，话语绵绵。

我的友人你精通易学，学识确实值得称赞。你的为人就像那曲折陡峭的山峰，不故作妩媚姿态，有自己的风骨。

你曾向朝廷上书进言，归来后心中独自苦闷。喝酒的时候，就痛痛快快地喝吧，就别再谈论古代那些令人感慨的事情啦。