写捕鱼雪图轴

宋代 • 韩淲

前村后村雪糢糊，渔家败屋临江湖。
纶收网结闭门坐，树篱草岸炊烟孤。
波停水冻鱼不食，平者为沙高者石。
可惜都无一句吟，笔幻生绡定谁识。

译文：

前后村子都被茫茫大雪笼罩，一片模糊不清的景象。渔家那些破败的房屋就紧挨着江湖。

渔夫收起钓线、系好渔网，然后关上屋门坐在屋里。那树篱环绕、野草遍布的岸边，升起一缕孤零零的炊烟。

此时水波停止流动，水面也已冻结，鱼儿都不再吃东西。平坦的地方是沙地，凸起的地方是石头。

可惜啊，这么美的景象我却找不到合适的诗句来描绘它。画家在生绡上画出这奇妙的图景，又有谁能真正领会其中的意境呢。