和清字

宋代 • 韩淲

心亲相往来，岂计酒浊清。
水南有茅屋，桥北是山城。
烟霜忽雨晴，云风催雪明。
抚觥既已醉，回薄万古情。

译文：

好友之间心心相印、相互往来，哪里会去计较酒是浑浊还是清澈呢。
在溪水南岸有一座简陋的茅屋，而桥的北面便是那座充满烟火气的山城。
一会儿烟雾笼罩、霜华点点，忽然间雨停转晴；天上的云随着风飘动，仿佛催促着雪变得更加明亮耀眼。
我手抚着酒杯，已然沉醉其中，这世间的种种景象和氛围，勾起了我对万古岁月的悠悠情思。