德久寄所与文叔酬唱因次韵

宋代 • 韩淲

红云岛上茶，一叶开枪旗。
到今清梦飞，正焙水芽时。
世无桑苎翁，泉井空日滋。
当年游其间，停鞭尝午炊。
想像修贡珍，清风可忘饥。
故人持英荡，岂不一赋之。
应笑拾涧薪，白石煮作糜。
台高有揖客，更和别驾诗。

译文：

在那红云岛上产着茶，一片片茶叶就像枪旗般伸展。
直到如今，我还常常在清梦之中飞向那地方，正是焙制水芽茶的时节。
可惜世上已没有像陆羽（桑苎翁）那样懂茶的人了，泉井的水白白地一天天地涨着。
当年我曾在那一带游玩，停下马鞭，在那里享用了一顿午饭。
想象着那些作为贡茶的珍品，那茶的清香仿佛能让人忘却饥饿。
老朋友你手持符节（英荡），怎么能不为此写一篇诗赋呢？
你应该会嘲笑我，像在山涧捡柴，把白石煮成粥一样（暗指生活清苦却痴迷于茶）。
高台上有前来作揖的客人，你还和着别驾的诗韵创作。