次韵赵十

宋代 • 韩淲

风谊益零落，乌能论前修。
百年之江南，声利日夜流。
履道兄弟贤，几时已交游。
东里大父行，宿昔契分投。
伟乎竹隠高，俗但言句求。
可不拜其庐，何以记绸缪。
我衰尚三叹，微吟如殷忧。
传闻担簦趋，梅黄雨初收。
一襟清微风，步步紫翠浮。
舆篮试息肩，茅店板桥头。
村酒勿浪醉，回骖当熟筹。
所观书研真，所奉窗几幽。
岂比城府间，语嘿劳应酬。
肥遯理事长，故家文献优。
林密山更深，寻壑好经丘。
履道果再来，胥会诚良谋。

译文：

如今重情义、守道义的人越来越少了，哪里还能去谈论古代那些品德高尚的贤士呢。

在这江南地区的百年时光里，名利就像流水一样，日日夜夜不停地涌动。

履道兄弟你们贤能出众，我们相交已经有不少时日了。

你们的祖父那一辈，和我从前就意气相投，情谊深厚。

那竹隐先生是多么的高尚啊，可世俗之人却只追求他的诗词文句。

我怎能不去他的居所拜访呢，这样才能铭记我们之间的情谊。

我已衰老，时常为此再三叹息，轻声吟咏间满是深深的忧虑。

听说你们带着斗笠赶来，此时梅雨刚刚停歇。

你们衣襟间带着清爽的微风，每一步都仿佛走在青山绿水间。

累了就把担子放下歇一歇，在茅店板桥头稍作停留。

村酒虽好，但不要轻易喝醉，返程的时候可要好好谋划一番。

在这里能看到真实的书卷笔墨，所居住的地方窗户几案清幽宁静。

这哪里能和在官府城府中相比呢，在那里不论说话还是沉默都要费力地应酬。

像你们这样隐居避世才是合乎事理的选择，你们家族传承的文化典籍十分丰富。

山林茂密，山峰更显幽深，你们可以探寻沟壑，漫步山丘。

如果履道兄弟你们还能再来，大家相聚在一起，那可真是个好主意啊。