次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二

宋代 • 韩淲

三子者之撰，孰辨主与宾。
富贵非所恶，古道多贱贫。
要是一世士，必有千载人。
渊乎章泉水，高会聚荀陈。

译文：

这虽然是一首诗，但其实诗句意思较偏文言化，以下是大致的现代汉语翻译：

对于昌甫、施仲益、斯远这三位朋友的才具和表现，很难去分辨谁是主角谁是宾客。

富贵其实并不是人所厌恶的东西，只是古代的道德准则往往是轻视贫穷的人。

关键是作为当世有作为的士人，必然会有能流传千古的声名和功绩。

那章泉的水是如此的深沉啊，这里高雅地汇聚着像荀淑、陈寔那样的贤才。

注：“荀陈”指东汉的荀淑和陈寔 ，两人均为当时名士。诗中作者用他们来赞誉诗中的三位友人。