次韵郑御带苦热

宋代 • 韩淲

家山玉谿头，薰风水流烟。
小亭午梦余，清耳晚树蝉。
本拟老林下，萧散无穷年。
岂知一左计，薄宦能几钱。
尘埃京毂底，僦舍万井连。
值此长夏热，愈觉归为贤。
故人忽念我，乐共湖山缘。
昨夜复大雨，乘凉吟欲颠。

译文：

我那可爱的家乡处在玉谿的源头，暖风吹拂，水面上烟雾缭绕。
在小亭里睡了个午觉醒来，傍晚时分，耳边传来树林中蝉儿的清脆叫声。
原本打算在山林中安度晚年，过着悠闲自在、无拘无束的生活，直到生命尽头。
谁能料到我竟做了一个错误的打算，出来做这微薄俸禄的小官，能挣得了几个钱呢？
如今身处京城的尘埃之中，租的屋子与众多的人家相连。
正赶上这漫长夏日的酷热，越发觉得回归家乡才是明智之举。
老朋友忽然挂念起我，说愿意和我一同结缘于湖光山色之间。
昨夜又下了一场大雨，趁着凉爽的夜色吟诗，我简直要沉醉癫狂啦。