五思 其五

宋代 • 韩淲

我思鹤山路，田间望青苍。
忽到绝壁下，春风散林芳。
气煖石色润，崖穴如蜂房。
想像仙人来，宜有隠者藏。
泉鸣万丈渊，云遶千仞岗。
老矣当结茅，无为恋周行。

译文：

我思念着鹤山的那条路，站在田间眺望，满眼都是一片青苍的景象。
我忽然来到了绝壁之下，春风轻拂，林间弥漫着花朵的芬芳。
天气暖和，石头的颜色也显得温润起来，那山崖上的洞穴就像蜂房一样密密麻麻。
我不禁想象着仙人降临的情景，这里应该也有隐士隐居其中吧。
万丈深渊里泉水潺潺作响，千仞高岗上云雾缭绕。
我已经年老了，应当在这儿结庐而居，不要再贪恋那尘世的仕途之路了。