初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉

宋代 • 韩淲

二士我所尚，得闲遂幽寻。
盘桓南豅中，迤逦梅岩深。
长日蕴轻暑，宿雨收积阴。
飘飘吹薄衣，遥遥豁烦襟。
绸缪敦宿好，留连匪他心。
泉石纵惟宜，爵服岂不任。
天运每如此，欢言理清斟。

译文：

我向来尊崇这两位贤士，趁着闲暇时光就去探寻他们的踪迹。
我们在南豅一带徘徊游玩，沿着曲折的小路深入到梅岩的深处。
漫长的白昼里带着微微的暑气，昨夜的雨停歇，积聚的阴云也已消散。
微风轻轻吹动着单薄的衣衫，让我那烦闷的心情一下子豁然开朗。
我们彼此情意深厚，重温着往日的美好情谊，如此流连忘返并没有其他的心思。
流连于这泉石美景自然十分适宜，可谁又不能胜任官职呢？
然而天命运转常常就是这般难以预料，我们欢快地交谈着，慢慢地斟饮美酒。