与春伯雩仲道旧

宋代 • 韩淲

八年闲放身，犹许时到门。
潺然一梅陂，湛寂非独浑。
坐客与我言，月色云吐吞。
是中只可醉，五经无纷纶。

译文：

我已经闲散自在地生活八年了，还好还能时常来到这扇门前。
眼前潺潺流淌着的是一汪梅陂水，它澄澈宁静，并非只是一片混沌的模样。
和我一同坐着的客人跟我交谈着，说那月色在云里若隐若现，仿佛被云朵吞吐。
在这样的情境之中，只适合沉醉其中，那些繁琐的五经学问就先抛到一边，不要去让它扰乱心境啦。