斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其二

神既不外骛,气亦当自和。 松床荐石枕,偃仰得已多。 鼻息出入通,呼吸相荡摩。 阳光塞天宇,一定消百魔。 是事非所难,彼愚分奔波。 晓夕无停晷,耗散归蹉跎。

译文:

人的精神要是不向外追逐、不被外物所迷惑,那体内的气息自然也会和顺通畅。 躺在松木做的床上,头枕着石枕,随意地仰卧或侧卧,这样惬意的时光已经经历了不少。 呼吸时鼻息顺畅地进出,气息在体内相互激荡摩擦。 灿烂的阳光充满了整个天空,只要能保持这种安闲的状态,定能消除身上的各种疾病与烦恼。 做到这些事情其实并不困难,可那些愚笨的人却偏偏要四处奔波。 从早到晚一刻不停地忙碌,最终精力耗散,只能在岁月中虚度光阴、一事无成。
关于作者
宋代韩淲

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云