秋兴家山之咏

宋代 • 韩淲

尘埃困小官，忍穷未为长。
勿苦问穷达，当与贫相忘。
幽栖吴山底，偶占大隠坊。
晨兴到药局，夜坐唯书房。
俯仰亦已安，怳然如山庄。
巷僻远市语，窗明摇灯光。
不觉西风起，鴈飞草木黄。
涧下有敝庐，怀哉付饥肠。

译文：

我被这琐碎的小官职所困，整日在尘埃般的俗务中忙碌，忍受着穷困的生活，但这并非长久之计。可也不必苦苦追问人生的穷困与显达，应当学会与贫穷相忘却。

我隐居在吴山脚下，偶然间居住在大隠坊。清晨起来就到药局去，夜晚则独自坐在书房里。生活中的一举一动都已让我感到心安，恍惚间仿佛置身于宁静的山庄。

居住的巷子十分偏僻，远离了市井的嘈杂话语，窗户明亮，灯光在微风中摇曳。不知不觉间，西风已经吹起，大雁南飞，草木也渐渐枯黄。

山涧下面有我那破旧的房屋，一想到它，思乡之情便涌上心头，让我饥肠辘辘。