次韵伯皋真隠道院

宋代 • 韩淲

幽讨过真隠，同抱白云眠。
夜呼醉道士，取琴咏琅然。
松鸣簷外山，水落桥下渊。
推窗挂星斗，清神浩无边。
是中宜共如，此外凭谁传。
孙登苏门啸，子猷剡溪船。
古来贤达士，往往如春烟。
浮名竟何益，毕世空林泉。
纵观彼斗筲，畏涂竞争先。
舆马能几时，鼎镬已在前。

译文：

我怀着探寻幽境的心情来到真隐道院，与友人一同伴着悠悠白云入眠。

夜里，我们呼唤来醉意朦胧的道士，取来琴，弹奏出清朗的声音。

屋檐外山间的松涛阵阵作响，桥下的深渊里水流不断下落。

推开窗户，仿佛能将星斗挂在眼前，这清新的感觉让人心神旷远、无边无际。

在这道院里的美好体验，真应该大家一起前来感受，除此之外，这样的心境又能凭谁去传达呢？

就像孙登在苏门山长啸，王子猷雪夜乘舟去剡溪访戴逵。

自古以来那些贤能通达的人，他们的事迹就如同春天的烟雾一般，渐渐消散。

浮名到底有什么益处呢？有些人一辈子都在山林泉石间虚度时光。

再看看那些心胸狭隘、见识短浅的人，他们在危险的仕途上争先恐后。

他们乘坐车马风光的日子又能有多久呢，那可怕的灾祸就像鼎镬一样已经在前面等着他们了。