云庵

宋代 • 韩淲

云兮所怡悦，遂以庵我名。
时时簷下来，日日山畔生。
和烟不知处，致雨非有情。
龙鹤亦物耳，依乘定飞鸣。

译文：

我因那云朵而感到愉悦欢畅，于是就用“云”来为我的庵堂命名。
那云朵时常在屋檐边缭绕徘徊，每日都会在山的旁边悠悠生成。
它与烟雾交融在一起，让人难以分辨它的踪迹所在；它能带来降雨，却并非是刻意为之、怀有情感。
传说中的龙和鹤也不过是世间的事物罢了，它们凭借着云雾，定然能够飞翔鸣叫，自在遨游。