丛薄

宋代 • 韩淲

丛薄欲微雨，绝壑留余寒。
陇麦已黄熟，园梅尚青攒。
宛宛路转坡，激激流起湍。
卧瓶掷酒椀，开奁理香槃。

译文：

在那草木丛生的地方，天空仿佛酝酿着一场细微的雨，幽深的山谷里还残留着丝丝寒意。

田陇间的麦子已经成熟，呈现出一片金黄，而园子里的梅子却还是青涩地簇拥在一起。

那弯弯曲曲的小路绕过山坡，湍急的水流激起了层层浪花。

我随意地把卧着的酒瓶和酒杯扔在一旁，打开妆奁，整理好盛放香料的盘子。