休日静居

宋代 • 韩淲

寒饿迫我出，忽忽儿女大。
原思乐商颂，宋玉悲楚些。
吹面薰风来，刮眼春风过。
飞鸣鹊遶树，征逐蚁旋磨。
瀹茗销梦事，凝香理经课。
休澣得暂闲，栖深净趺座。

译文：

因为饥寒交迫，我不得不外出奔波谋生，时光匆匆，孩子们都已长大成人。

就像原思安贫乐道，以诵读《商颂》为乐；而宋玉则满怀悲愁，写下饱含哀愁的《招魂》。

那柔和的南风轻轻吹拂在脸上，带着暖意；凛冽的春风也已匆匆刮过，不再寒冷。

喜鹊叽叽喳喳地飞着，绕着树木盘旋；蚂蚁来来往往地忙碌着，就像在围绕磨盘不停打转。

我煮上一壶茶，借此消解那些如梦般虚幻的往事；点上一炷香，认真研读经典课业。

休息日终于能暂时清闲下来，我在幽深静谧之处静静地趺坐修行，让身心都得到宁静。