李礼侍石林

宋代 • 韩淲

磊磈著胸次，婆娑寄嶙峋。
客来亦置酒，相与悦老身。
晴风吹岷峨，浩荡无边春。
巴江下吴波，软红生帽尘。
回头山房染，石也诚可人。
不知几千人，造化此一真。
只恐断取去，补天费精神。

译文：

你提供的这首诗标题可能有误，正确标题或许是《李季章侍御寄其祖石林居士画像》 。以下是这首诗的现代汉语翻译：

心中藏着许多不平之事，身子也随着岁月变得老态龙钟、行动迟缓。就像那嶙峋的怪石，有着独特的模样。
有客人来访的时候，便摆上酒菜，大家一起把酒言欢，让这老去的身躯也感到愉悦开心。
晴朗的风轻轻吹拂着岷山和峨眉山，那是浩荡无边的春日气象。春风所到之处，满是生机。
巴江的水一路向东汇入吴地的波浪之中，繁华都市里行人来来往往，扬起的尘土沾染在帽子上。
回头看看山间书房里的怪石，这石头实在是招人喜欢。
不知道历经了多少岁月、多少变化，大自然才造就了这一方真实而独特的石头。
真担心它会被人取走，要是拿去补天的话，估计还得费一番精神去雕琢呢。