过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字

宋代 • 韩淲

平生风月怀，醉语或惊众。
休倾袁绍杯，且卧毕卓瓮。
使君良不凡，客子恍如梦。
对影将奈何，晓角梅花弄。

译文：

我这一生都怀有对清风明月的喜爱之情，喝醉了说话有时候还会让众人惊讶。
别再像袁绍那样大杯饮酒了，不妨学学毕卓，醉卧在酒瓮旁。
新安的长官确实不同凡响，而我这漂泊的旅人恍惚间如同在梦里一般。
我对着自己的影子，真不知该如何是好，只听得破晓的号角吹奏着《梅花落》的曲调。