灵井

宋代 • 韩淲

灵井复何许，薰风度前林。
一筇为萧散，涉流殊匪深。
山空人迹少，无言见鸣禽。
嵌岩适所会，潺然送清音。
宜我濯尘土，陶写此胸襟。
富贵本天命，得闲且幽寻。

译文：

那灵井究竟在何处呢？带着阵阵香气的微风正轻轻拂过前面的树林。
我手持一根竹杖，悠然自在地漫步，涉过那溪流，水并不深。
四周的山峦空旷寂静，几乎看不到人的踪迹，我默默无言，只见那啼鸣的鸟儿。
陡峭的岩石正合我此刻的心境，山间潺潺的流水声送来清脆的音响。
这一切正适合我洗去身上的尘土，也能让我抒发内心的情感。
富贵之事本就由上天注定，既然能得清闲，那就暂且去探寻这清幽的地方吧。