初三日雨

宋代 • 韩淲

一林梅花雨，香湿烟冥蒙。
水流涧底清，声落前溪中。
鸟飞既整暇，人意亦冲融。
今岁春来早，新萱已满丛。

译文：

初三这一天，雨淅淅沥沥地下着。那一片梅林笼罩在雨中，梅花的香气混合着湿润的水汽，四周烟雾迷茫、模模糊糊。

山间的溪水在涧底清澈地流淌，潺潺的流水声一直传到了前面的溪中。

鸟儿在雨中从容不迫地飞翔，姿态悠闲。此时人的心境也格外平和、舒畅。

今年春天来得早，你看那新生的萱草，已经长得一丛又一丛了。