晚晴

宋代 • 韩淲

两年元日阴，今年元日晴。
微霜起清寒，人物多欢声。
行都占江海，鱼盐易经营。
何时复三京，万世开太平。

译文：

过去两年的正月初一都是阴天，而今年正月初一却是晴朗的好天气。
清晨微微的霜露带来了清寒之意，可人们的脸上大多洋溢着欢快的声音。
这临安城（行都）坐拥着江河大海，鱼盐之类的生意很容易开展经营。
可什么时候才能收复东京开封府、西京河南府和南京应天府这三京啊，这样就能开创延续万代的太平盛世啦。