喜晴

宋代 • 韩淲

积日困秋雨，晓起天开明。
披轩纳晴光，树影当阶横。
遥闻玄蝉急，忽见翠羽轻。
整衣聚足坐，似觉天籁清。
身形百年尔，衣食苦强营。
运化有理道，超然得此生。

译文：

连续好多天被秋雨所困扰，早晨起床时，天空已经放晴，一片明朗。
我打开窗户，迎接那晴朗的阳光，树木的影子横在台阶之上。
远远地能听到寒蝉急切的鸣叫声，忽然间又看到翠鸟轻盈地飞过。
我整理好衣衫，盘腿而坐，似乎感觉那自然界的声音格外清幽。
人的身体不过存在百年而已，却为了衣食苦苦地勉强经营。
天地万物的运行变化都有其规律和道理，若能超脱世俗，便能安享此生。