落日

宋代 • 韩淲

落日青松间，疎明山翠寒。
谁于元气中，弄此赤玉丸。
我心本清阳，阴浊不可干。
虞渊下可取，快饮杯勿干。

译文：

夕阳正缓缓地落在青松之间，稀疏的光影中，山间的翠色都透着丝丝寒意。
是谁在这天地元气之中，摆弄着这如同赤玉般的太阳呢？
我原本就有着清明阳和的心性，那些阴暗污浊的东西根本无法侵扰我。
就算太阳即将落入虞渊，我也能下去把它取来，畅快地饮酒，杯中始终都要有酒，不要让它空着。