日长

宋代 • 韩淲

日长林影聚，早暮气弥清。
既自罕人迹，而犹闻市声。
物生各有态，境异俱忘情。
门前酒谁来，吾其撞余醒。

译文：

白天的时间变得漫长，树林的影子聚拢在一起。清晨和傍晚的空气，愈发清新宜人。
这里向来很少有人的踪迹，然而却还能隐隐约约听到市井的喧闹声。
世间万物生长都各自有着独特的姿态，身处不同的环境，人们都能忘却心中的烦恼与杂念。
门前摆着酒，可会有谁来和我共饮呢？我还是以此来驱散残留的醉意吧。