十月初十日

宋代 • 韩淲

南窗午逾暖，日气烘人衣。
徒有苍蝇声，甚无鸿雁飞。
老身漫自伸，老眼其畴依。
摩挲根尘间，瓦沟霜已晞。

译文：

十月初十这一天，中午时分，南边窗户透进来的阳光格外暖和，那明亮的日光仿佛一双温柔的手，烘烤着我的衣裳。

周围只听见苍蝇嗡嗡作响，令人心生厌烦，却连一只大雁的影子都看不到。

我这衰老的身躯，只能漫无目的地舒展着，这昏花的老眼又能依靠谁呢？心中满是孤寂与迷茫。

我用手摩挲着，感受着身心与外界的微妙关联，不经意间望向瓦沟，发现上面的霜已经在阳光的照耀下渐渐融化消失了。