初九日

宋代 • 韩淲

山空草木长，明日欲立夏。
俄顷一蝉鸣，节物便相亚。
平心阅四时，益觉运而化。
残杯了清昼，新香度深夜。
风雨阴阳间，悠悠嬾悲咤。

译文：

初九这一天，山中空旷寂静，草木在不断地生长着。明天就要迎来立夏这个节气了。
转眼间，一只蝉开始鸣叫起来，这应时的景物就这样交替变换着。
我平心静气地去审视四季的更迭，越发觉得世间万物都在运转变化之中。
我饮尽剩下的残酒，就这样度过了这清悠的白昼。新的花香飘来，陪伴我度过深夜。
在风雨变幻、阴阳交替之间，我悠悠然地懒得去悲叹感慨。