三月八日 其二

宋代 • 韩淲

春浓自徘徊，我歌亦其事。
峥嵘眼中人，磊磈言外意。
何哉非达也，拂石醒小醉。
棋枰随圆方，目击胜败易。
冷斋芹泮地，坐久湿空翠。
了无官曹尘，所以野老至。
泛乎不系舟，未数长沙谊。

译文：

在这春意正浓的时节，我独自徘徊漫步，随心吟唱也是生活里的一桩趣事。

那些杰出不凡的人物在我眼前浮现，话语之外蕴含着慷慨不平的深意。

为何有人不能豁达通透呢？我拂去石头上的灰尘，从微醺中清醒过来。

棋盘上的棋子布局有方有圆，亲眼目睹一场棋局的胜负其实很容易。

我坐在这冷清书斋旁长满芹菜的学宫之地，久坐之后，连身上都被周围空濛的翠色湿气沾湿了。

这里完全没有官场的尘俗气息，所以那些乡野老人也会来到此处。

我就像那没有系缆绳的小船，自在漂泊，也不必去羡慕贾谊被贬长沙时所抒发的情怀。