九日 其二

宋代 • 韩淲

野色荒荒白，岚光隠隠青。
家乡未千里，客路复长亭。
绝景诗难状，多愁酒易醒。
西风搅黄叶，兴寄托鸿冥。

译文：

野外的景色一片苍茫，呈现出单调的白色，山间的雾气隐隐约约，透着一抹青色。

我的故乡离这里还不到千里路程，可我在这漂泊的旅途中又经过了一座长亭。

眼前这绝美至极的景色，即使用诗也难以描摹出它的神韵。我心中满是愁绪，即便喝了酒也很容易就清醒过来。

萧瑟的西风肆意地搅弄着枯黄的树叶，而我的兴致与情思，就像那展翅高飞的鸿雁，寄托在高远的天际。