避暑

宋代 • 韩淲

亭午暑未凉，竹阴访泉石。
泉源彻底清，石色半痕碧。
幽处鸟声流，闲中人意适。
风微一幅巾，林深转虚寂。

译文：

中午时分，暑气依旧没有消散，热意袭人。我便来到了这片有竹子树荫的地方，探寻那清泉与奇石。

那泉水的源头清澈见底，能清晰看到水底的沙石。石头的颜色上，还有一半带着淡淡的碧痕，显得格外好看。

在这幽深静谧之处，鸟儿欢快的鸣叫声仿佛在空气中流淌，让这寂静的山林更添生机。我悠闲自在，心境也格外舒畅惬意。

微风轻轻拂来，吹动着我头上的头巾。树林深处越发显得空旷寂静，仿佛世间的喧嚣都被隔绝在了这林子之外。