颂古八首 其三

宋代 • 释如净

钟声披起鬰多罗，妙用灵通变化多。
贼是家亲须扫迹，太平无象始安和。

译文：

钟声响起，仿佛催促着披上那鬰多罗僧衣（僧人所穿的法衣）。这钟声有着奇妙的作用，它灵验通透，蕴含着无数的变化。

那些如同家中亲近之人般的“贼”（这里可理解为内心的贪嗔痴等烦恼、杂念，因为它们看似熟悉、亲近，实则会干扰修行），必须将它们的踪迹清扫干净。只有当世间呈现出一种没有固定表象的太平之象时，也就是内心不再执着于种种外相，才能真正达到安宁和谐的境界。